Subscribe Twitter

27 augustus 2010

Scheren v.s epileren

Alle meisjes willen het: mooie zachte en gladde benen. Er zijn in de loop der tijd enorm veel verschillende manieren ontwikkeld om dit te doen. De twee meest gebruikte manieren zijn scheren en epileren. Ik zet vandaag de pro's en con's van deze beide methodes op een rijtje.Zo kun je een beetje kijken welke methode het beste bij je past.




Every girl dreams of it: beautyful and soft legs. Over the years they made a lot of different products to undo your legs from hair. The two most used ways are shaving and epilating. Today i will put the pro's and con's in a list for you, so you can look which way fits you the best.


Scheren:



- Supersnel

very fast



- Het doet geen pijn

It doesn't hurt



- Scheermesjes zijn goedkoop maar je moet ze al snel vervangen.

razors are cheap but you have to replace them quite often.



- vaak al na een paar dagen voel je weer stoppeltjes.

after a couple of days you will feel stubbles again.



- soms gaan er kleine plekjes bloeden met korstjes tot gevolg.

sometimes small places will bleed which means scabs.



- meer kans op ingegroeide haartjes.

a bigger chance on ingrown hairs.



- de haartjes groeien vaak dikker,stugger en donkerder terug.

the hair grows thicker,stiffer and darker back.


Epileren:



- Je moet er de tijd voor nemen

you have to take enough time for it.



- Vooral als de haartjes wat langer zijn voelt het niet altijd zo prettig.

When the hairs are a bit longer it doesn't feel comfi.



- Een epileerapparaat is vaak wat duurder, maar je doet er wel heel erg lang mee.

an epilator is expensive, but it will last for a very long time.



- de haartjes blijven voor een langere tijd weg.

the hairs will stay away for a longer time.



- soms zijn je benen een tikkie geïrriteerd na het epileren maar dat gaat zo weer weg.

sometimes your legs are a bit irritated after epilating, but that disappears fast.



- minder last van ingegroeide haartjes.

less suffer of ingrown hairs.



- de haartjes komen vaak dunner en lichter terug, soms helemaal niet meer.

The hair will grow back thinner and lighter, sometimes not at all.

Xx-Bella

0 reacties:

Een reactie plaatsen

 
Web Analytics