Subscribe Twitter

27 augustus 2010

Natuurlijke producten

Vandaag ga ik jullie wat meer vertellen over natuurlijke beautyproducten. Dit doe ik omdat ik weet dat er veel meiden zijn die een keer een allergische reactie kregen na het gebruiken van make-up, en daarom nooit meer make-up dragen terwijl er natuurlijk heel veel oplossingen zijn!


Maar ook als je iets goeds wilt doen voor de natuur of het milieu raad ik je aan even verder te lezen!

Eerst wil ik even zeggen dat als je een allergische reactie kreeg bij die ene mascara of die ene oogschaduw, je niet direct hoeft over te stappen naar natuurlijke producten. Het kan namelijk ook alleen aan het merk of product liggen. Probeer daarom eerst allerlei soorten merken en make-upjes uit om te ontdekken welke het beste bij jou en je huid-type passen.

(Helaas zijn er ook meiden die echt geen make-up kunnen hebben, ook geen natuurlijke).



Today I'll tell you some more about natural beauty products. I do this because I know there are many girls who once had an allergic reaction after using makeup, and therefore never wear make-up again, while there are many solutions!

But if you want to do something good for nature or the environment i suggest you just read on!


First i want to say that if you has an allergic reaction to this one mascara or that one eyeshadow, you do not really need to switch to natural products. It could also just be the brand or product.


Therefore first try all kinds of brands and makeup to discover which is best for you and your skin type.


(unfortunately there are girls who really can have no makeup, even not natural)



Maargoed, waaraan kan je een natuurlijk product herkennen?

Het is niet zo simpel als het misschien lijkt, want niet alle producten waar de term 'puur natuur' opstaat zijn zo natuurlijk als water, kijk maar eens naar paddestoelen: allemaal puurnatuur,maar sommige zijn zo giftig als ik weet niet wat! Waar je wel met zekerheid naar kunt kijken zijn erkende keurmerken zoals BDIH (Bond Duitse Industrie en Handelsonderneming), die je bijvoorbeeld op Weleda, Living Nature of Alvito producten kan vinden.

Anyway, how can you recognize natural makeup?


It is not as simple as it might seem, because not all products where the term 'pure nature' are on,are as natural as water. Look for mushrooms: all natural, but some are as toxic as i do not know! What you do with certainty can look at their approved labels as BDIH (Federal German Industry and Trading Company), you can find it on Weleda, Living Nature or Alvito products.


Producten met dit keurmerk bevatten enkel en alleen natuurlijke ingredienten, zoals verschillenden soorten kruiden en olien, maar zijn ook niet getest op dieren en hebben milieuvriendelijke verpakkingen (die dus bijvoorbeeld gerecycled worden).



Dus wil je een goede daad doen voor het milieu en voor je huid, dan raad ik je aan opzoek te gaan naar producten met een erkend keurmerk (zoek even op google wat welke keurmerken betekenen voordat je een product koopt).



Products with this label contain only natural ingredients, such as different grades of oils and herbs, but are also not tested on animals and are environmentally friendly packaging (for example, which is recycled).

So if you do a good deed for the environment and your skin, then I suggest you go looking for products with an approved label (just search on google what the marks mean a product before you buy).





X' Ella



P.S morgen zal ik een stukje plaatsen over hoe je je eigen natuurlijke beautyproduct kan maken!


P.S. Tomorrow I will post a post about making your own natural beauty product!

0 reacties:

Een reactie plaatsen

 
Web Analytics